All about mine

เอเรียลได้รับบาดเจ็บที่มือ ทงเฮได้เข้าไปช่วย 

เอเรียล หลินศิลปินหญิงจากไต้หวัน กำลังจะออกอัลบั้มชุดแรกของเธอ (Meeting Happiness) ที่จะเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมนี้ และได้ถ่ายทำ มิวสิควิดีโอเพลง Firefly กับ กลุ่มศิลปินเกาหลีที่มีชื่อเสียงอย่างวงซุปเปอร์จูเนียร์ ทงเฮ และ ชีวอน เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา หลังจากที่ข่าวเรื่องการถ่ายทำได้แพร่ออกไป ไม่เพียงแต่เสียงตอบรับของเพลงนี้ที่สูงขึ้น การพรีออร์เดอร์อัลบั้มชุดนี้ของเธอก็ไดรับแรงตอบรับอย่างดีเช่นกัน

ทำให้เอเรียลอุทานออกมาอย่างมีความสุข "ฉันไม่อาจจะรอที่จะแชร์โลกดนตรีของฉันกับทุกคน!"

ในมิวสิควีดีโอเพลง Firefly, เอเรียล ผู้ที่มีฉายาว่า "ราชินีแห่งวงการละคร" ได้มีโอกาสที่จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางด้านการแสดง ไม่เพียงแต่เเสดงเท่านั้น เธอยังแสดงเข้าไปถึงตัวตนของตัวละครที่มีอยู่ฉากหนึ่งที่เธอต้องปิดประตูกระแทกแรงๆ ซึ่งก็ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บจากการปิดประตูทำมือของเธอเอง 

ทงเฮ, ที่กำลังยืนอยู่อีกด้านของประตูได้ยินเสียง และ ได้ขอพลาสเตอร์มาจากสไตลิสต์ และช่วยเธอเอามือออกมาจากประตูทันที ทำให้เอเรียลรู้สึกประทับใจและขอบคุณในเวลาเดียวกัน

เนื่องจากพวกเค้าต้องถ่ายมิวสิควีดีโอเสร็จภายในหนึ่งวัน เอเรียล, ทงเฮ และ ชีวอนต้องมาถ่ายรูปเพื่อโปรโมตตั้งแต่อัลบั้มเวลาสี่นาฬิกาในเวลาเช้า พวกเขาได้ถ่ายทำมิวสิควิดีโอนี้ตั้งแต่เช้าของวันนั้นจนถึงเช้าวันถัดมา การถ่ายทำดำเนินไปด้วยดี และ การผ่านช่วงเวลาที่ดีมาด้วยกัน ทำให้ทีมงานกล่าวชมว่า "อัลบั้มนี้ต้องขายดี! "

เวลานี้มิวสิควีดีโอเพลง Firefly ได้มีการโปรโมตและออกอาการผ่านทางรายการโทรทัศน์ชั้นนำของไต้หวัน

Credits ::

Original source :: Yahoo! Taiwan

English Translation :: hazel@http://asianfanatics.net

Thai Translation :: poppavero21

Please take out with full credits and don't add your own for redistributing!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

น่ารักมากเลยอ่ะ อ่านแล้วยิ่งรักโอปป้าเข้าไปอีกนะเนี่ย

คนที่แปลเค้าเพิ่มมานอกเหนือจากในบทความมาด้วยว่า เฮโอปป้าเรียกเอเรียลว่า "พี่สาวคนโต"

น่ารักมากๆเลยนะ น่ารัก และ แสนดีอย่างนี้ไม่ให้รัก ไม่ให้หลงยังไงได้เนี่ย เฮื้อมม

I loved you, I love you and I'll love you more . . .

edit @ 8 Jul 2009 10:56:50 by poppavero

edit @ 8 Jul 2009 11:22:43 by poppavero